Système métrique ou impérial en plongée : quelles sont les différences ?
Lorsque vous plongez en tant que plongeur européen en Floride, au Mexique ou dans certaines parties des Caraïbes, vous remarquez rapidement que tout le monde n'utilise pas les mêmes unités de mesure. Alors que nous sommes habitués aux BAR, aux mètres et aux litres, de nombreux centres de plongée utilisent les PSI, les pieds et les pieds cubes.
En effet, de nombreuses destinations sont fortement axées sur les plongeurs américains et utilisent donc le système impérial au lieu du système métrique qui nous est familier en Europe. Dans cet article, nous vous expliquons quelles sont les différences, où vous rencontrerez tel ou tel système et pourquoi vous ne remarquerez pas grand-chose sous l'eau.
Métrique et impérial : les principales différences
En plongée, les différents éléments sont affichés différemment selon le système utilisé par le pays ou le centre de plongée.
| Partie | Système métrique | Système impérial |
|---|---|---|
| Pression du réservoir | BAR | PSI |
| Profondeur | mètres | pieds |
| Capacité du réservoir | litres | pieds cubes (cu ft) |
En Europe, nous utilisons presque toujours le système métrique. En revanche, de nombreuses destinations de plongée aux États-Unis utilisent le système impérial.
BAR versus PSI
La plus grande différence que la plupart des plongeurs remarquent immédiatement est la pression de la bouteille. En Europe, vous entendez généralement : »Je commence à 200 bars », »Nous tournons à 100 bars », »La réserve est de 50 bars ». Dans les systèmes américains, vous entendrez plutôt : »Ma bouteille a une pression de 3000 PSI », »Nous tournons à 1500 PSI », »Notre réserve est de 700 PSI ».
BAR et PSI mesurent tous deux la pression, mais dans une unité différente. Ce tableau permet une comparaison pratique :
| BAR | PSI |
|---|---|
| 50 bar | ± 700 PSI |
| 100 bar | ± 1450 PSI |
| 150 bar | ± 2200 PSI |
| 200 bar | ± 3000 PSI |
Où utilise-t-on habituellement l'indice PSI ?
Les destinations où l'influence des États-Unis est importante utilisent souvent le système impérial :
- Floride, Porto Rico, Bahamas, îles Caïmans, Belize, Honduras (Roatán et Utila), Mexique (Cozumel, Cancun, Playa del Carmen), Panama, Costa Rica
Ici, les centres de plongée travaillent souvent avec des PSI, des pieds et des pieds cubes.
Où utilise-t-on habituellement le BAR ?
Les destinations influencées par l'Europe fonctionnent généralement de manière métrique :
- Europe, Bonaire, Curaçao, Aruba, Saba, Sint Eustatius, Caraïbes françaises
Là, les briefings se déroulent généralement en bars, en mètres et en litres.
Taille des réservoirs : litres ou pieds cubes
Le contenu des bouteilles de plongée est également affiché différemment dans les centres de plongée américains. Alors qu'en Europe, on parle généralement de litres, de nombreux centres de plongée en Floride, au Mexique et dans certaines parties des Caraïbes utilisent des pieds cubes (cu ft).
La bouteille de location standard est souvent une bouteille de 80 pieds cubes. Cela correspond à environ 11,1 litres, ce qui est légèrement inférieur à la bouteille de 12 litres à laquelle de nombreux plongeurs européens sont habitués.
Si vous réservez un réservoir plus grand, vous obtenez souvent une bouteille de 100 pieds cubes. Cette bouteille a une capacité d'environ 13 litres. Cette taille n'est pas très utilisée en Europe, mais elle est très appréciée dans les centres de plongée américains pour les plongeurs qui consomment beaucoup d'air.
Une très grande bouteille d'environ 15 litres équivaut à 130 pieds cubes. Cependant, ce type de bouteille est plus difficile à trouver dans de nombreuses régions de plongée aux États-Unis. Beaucoup d'écoles de plongée et de bateaux de croisière n'en ont qu'un nombre limité, ce qui signifie qu'elles sont souvent plus chères ou qu'elles doivent être réservées à l'avance.
Il est bon de le savoir, afin de ne pas avoir de surprise lorsque vous pensez réserver une »grande bouteille » et que vous vous retrouvez avec une bouteille plus petite que les bouteilles de 15 litres courantes en Europe.
| Taille européenne | Taille américaine |
|---|---|
| 11,1 litres | 80 pieds cubes |
| 13 litres | 100 pieds cubes |
| 15 litres | 130 pieds cubes |
La bouteille de location la plus connue dans les zones de plongée américaines est la bouteille :
- AL80 → aluminium 80 pieds cubes
Cela correspond à une bouteille d'environ 11 litres. Elle ne correspond donc pas tout à fait aux tailles auxquelles vous êtes probablement habitués, gardez cela à l'esprit.
Vous apportez votre propre matériel ? Dans ce cas, vous ne remarquerez presque rien. Utilisez-vous votre propre ordinateur de plongée et votre propre manomètre ? Dans ce cas, tout fonctionne généralement en BAR comme vous en avez l'habitude. Sous l'eau, peu de choses changent. Ce n'est que lors des briefings ou des communications avec les guides qu'il est judicieux de coordonner les signaux manuels que vous utilisez. Les guides américains pensent souvent automatiquement en PSI, alors que les plongeurs européens sont habitués aux signaux en BAR.
Il convient également de tenir compte de la taille des réservoirs. Ainsi, les »réservoirs de 12 litres » sont légèrement plus petits.
Lire la suite ?
Récit de voyage aux Philippines • Retour sur un séjour de plongée dans les Visayas
Un récit de voyage exceptionnel de Sebastiaan et Robbert, qui ont effectué ensemble, il y a seize ans, un voyage de plongée inoubliable. Des photos d'époque et des souvenirs font revivre ces rencontres exceptionnelles sous...
En savoir plusLa plongée à Sumatra : un guide complet
La plongée à Sumatra allie des récifs coralliens colorés à une nature impressionnante en surface. Découvrez Pulau Weh, les îles Mentawai et les plus beaux sites pour un séjour de plongée complet.
10 rencontres exceptionnelles que tout plongeur rêve de vivre au moins une fois dans sa vie
Le monde sous-marin regorge de rencontres exceptionnelles. Découvrez les rencontres sous-marines à ne pas manquer et les endroits où vous aurez le plus de chances de les vivre vous-même.
Des destinations de plongée où vous vous sentirez seul au monde
Dans certaines destinations de plongée, vous avez le récif presque pour vous tout seul. Découvrez six destinations isolées où le calme et l'espace sont encore une évidence.
La plongée à Morotai et Metita : un guide complet
Vous vous demandez ce qui rend Morotai et Metita si exceptionnels ? Dans cet article, vous découvrirez tout ce qu'il faut savoir sur cette destination de plongée préservée du nord des Moluques.
La plongée en Papouasie-Nouvelle-Guinée : un guide complet
La plongée en Papouasie-Nouvelle-Guinée est une expérience unique au cœur du Triangle de corail. Découvrez des récifs colorés, des créatures extraordinaires, des épaves historiques et des sites de plongée préservés.
La plongée en Afrique : quelles sont les meilleures destinations ?
Où peut-on faire les plus belles plongées en Afrique ? Découvrez les destinations de plongée les plus prisées, les plus beaux sites de plongée et le pays qui correspond le mieux à votre voyage de...
En savoir plus
Plongée avec les requins-marteaux : quelles sont les meilleures destinations ?
Découvrez les meilleures destinations au monde pour plonger avec les requins-marteaux. Découvrez où vous avez le plus de chances d'en rencontrer, quelle est la meilleure période pour voyager et quel niveau de plongée est requis.
Séjour de plongée à Raja Ampat : complexe hôtelier ou bateau de croisière ?
Vous hésitez entre une croisière de plongée et un complexe de plongée à Raja Ampat ? Dans cet article, nous vous expliquons les différences et nous vous aidons à déterminer quel type de séjour correspond...
En savoir plusLa plongée à l'île Maurice : un guide complet
L'île Maurice offre des récifs coralliens colorés, des épaves impressionnantes et une vie sous-marine d'une diversité surprenante. Dans ce guide, vous trouverez tout ce que vous devez savoir pour passer des vacances de plongée à...
En savoir plus
Plongée en Islande : un guide complet
La plongée en Islande, c'est la combinaison unique des gorges de Silfra et des plongées en mer le long des côtes volcaniques. Lors d'une excursion, vous découvrirez non seulement le monde sous-marin, mais aussi l'un...
En savoir plusBaleines, requins et raies manta : les principales conclusions du rapport d'impact 2025 du BCSS
Le rapport d'impact 2025 du BCSS met en évidence la richesse de la vie sous-marine autour de l'archipel de Bazaruto, au Mozambique. Des baleines à bosse aux raies manta, en passant par les requins menacés...
En savoir plusDes vacances de plongée avec un partenaire non plongeur ? Ces destinations sont parfaites pour vous deux
Les vacances de plongée ne doivent pas nécessairement être entièrement consacrées à la plongée. Ces destinations proposent de nombreuses activités au-dessus de l'eau pour que les plongeurs et les non-plongeurs passent un excellent séjour.
Plonger avec des dauphins sauvages : où avez-vous le plus de chances ?
La rencontre avec des dauphins sauvages est l'une des plus belles expériences que vous puissiez vivre en tant que plongeur. Découvrez où, dans le monde entier, vous avez le plus de chances de rencontrer ces...
En savoir plusPlonger avec les requins (tigres) : comment se préparer ?
Plonger avec les requins tigres est moins effrayant qu'on ne le pense, à condition d'entrer dans l'eau bien préparé. Avec une bonne expérience, un comportement calme et le respect des animaux, ces rencontres deviennent souvent...
En savoir plusNos destinations de plongée préférées dans les Caraïbes
Toutes les destinations des Caraïbes ne sont pas connues pour être de véritables hauts lieux de la plongée. Dans ce blog, vous découvrirez quelles sont les îles les plus propices à la plongée, où se...
En savoir plusDestinations de plongée dans les Caraïbes
Les Caraïbes offrent bien plus que des récifs tropicaux et des eaux claires. Dans ce blog, vous découvrirez quelle destination répond le mieux à vos besoins : de la vie pélagique et des plongées uniques...
En savoir plus
Pourquoi certaines destinations de plongée sont-elles complètes des années à l'avance ?
Certaines destinations de plongée et certains bateaux de croisière se remplissent rapidement en raison d'une capacité limitée, de saisons de pointe courtes et d'une forte demande internationale. Les itinéraires particulièrement populaires et les croisières haut...
En savoir plusEntrée à prix réduit à Socorro : voici ce qu'il faut savoir sur les nouveaux tarifs du parc
À partir du 1er janvier 2025, les droits d'entrée dans le parc de Socorro ont doublé, mais grâce à de nouvelles exceptions et réductions, de nombreux voyageurs peuvent réaliser des économies substantielles. C'est une bonne...
En savoir plusPlongée avec les requins-marteaux à Mikomoto, Japon
L'île de Mikomoto au Japon est connue pour ses rencontres spectaculaires avec de grands bancs de requins-marteaux. Dans ce blog, vous apprendrez à quoi vous attendre sous l'eau, quand vous aurez le plus de chances...
En savoir plusPlongée au Japon : les différentes régions
Le Japon est une destination de plongée étonnamment diversifiée, avec d'énormes différences entre ses régions. Des requins-marteaux aux raies manta, en passant par la plongée sous glace et les paysages sous-marins uniques, chaque région a...
En savoir plusRapport de voyage aux Bahamas - Plongée avec les requins avec le Bahamas Aggressor II
Les Bahamas sont l'une des meilleures destinations au monde pour la plongée avec les requins. Découvrez comment s'est déroulé son voyage à Tiger Beach dans le carnet de voyage de Margriet.
Plongée en Dominique : un guide complet
La Dominique offre une expérience de plongée unique avec des paysages volcaniques, des récifs immaculés et une vie marine impressionnante. En outre, la combinaison de la nature au-dessus et au-dessous de l'eau et la présence...
En savoir plus
Trip report - Bram's liveaboard voyage en Egypte : Brothers, Daedalus & Elphinstone
Bram vous emmène sur la route emblématique de la NDE en Égypte, avec de forts courants, des plongées dans le bleu profond et des rencontres avec de grandes espèces pélagiques. Un récit honnête et inspirant...
En savoir plus